软件本地化项目 详细信息
软件本地化项目通过一系列完善的软件本地化服务,立信翻译能够将客户的产品和软件应用程序本地化成任何语言,帮助客户在全球市场上取得成功。我们的流程可确保经过本地化的所有软件在功能、语言和文化上完美无瑕。
在软件本地化过程中,用户界面、帮助文件和技术文档的调整会涉及相对独立的不同工作流程,而这些单独的流程又必须互相协调配合,以确保大程度节约成本、缩短产品投入市场的时间并保证产品呈现高度的一致性。
立信翻译采用行业佳实践和新技术,推动软件本地化流程的顺利进行,并尽可能实现该流程中每个步骤的自动化。从初的产品分析和摘取本地化元素,到重新整理并测试多语种版本,质量概念体现在软件本地化流程的每一个阶段。
我们的软件本地化工程师将担负起复杂而艰巨的任务,将其迅速分解成若干核心组成部分,然后应用久经验证的面向流程方法,成功实现软件产品和应用程序的本地化。无论是创建生成环境、调整对话框大小、跟踪并修复错误、管理版本控制、编写测试脚本,还是简单的屏幕截图,我们的软件本地化工程师均采用业内先进的技术知识,时刻保持以客户为中心的紧迫感。因此,毫不夸张地说,我们可以为客户提供业内全面的软件本地化解决方案。软件本地化项目